福克斯教练蹲下身安慰着泪流满面的卡顿，叫他先别说话，闭上眼休息；然后将卡顿左臂上的队长袖标轻轻摘了下来，站起身来看着在场的球员。
“各位，雷恩必须退场，所以队长我们也需要新找一个人当。你们几位，谁有信心代理英格兰队队长？”
福克斯说到这明显底气不足，在场的除了艾文和哈利这两个没毕业的学生，只剩五名资深球员；而费里明显崩溃了，不可能让他担任队长，那样的话，人选只有四个。
三名追球手杰特，霍尼尔和斯基特你看看我，我看看他，都没有接过队长的袖标；他们丝毫没有当队长的心理准备，而击球手保罗这时候也面色犹豫。说到底，因为能当队长的球员在之前连续受伤退场，已经没有哪位在场球员有能服众的资历和气势。
福克斯也觉得这时候让人当队长，实在是件为难事。他正准备利用教练的权力随便指定一个人去凑合当，艾文走上前来：
“头儿，如果您同意的话，接下来这小半场球，这个队长让我来当吧。”
“艾文？！你？”
艾文的决绝让在场的球员都倒吸了一口冷气，卡顿连伤痛都给忘了，在担架上双眼圆睁看着踏前一步的艾文。福克斯教练本想说点什么劝阻艾文，在他心里，这时候是不应该让艾文这个没毕业的学生来承担责任的。
但他抬头看着艾文的眼神，喉咙里“咕噜”一声咽了口口水，全身好像过了一道电流；有些不由自主的说到：
“艾，艾文。你确信，你做好准备了吗？如果你做好准备，就接过这个袖标。”
艾文点了点头，将福克斯教练手中的袖标接了过来，摘下自己的副队长袖标递给福克斯教练，然后将队长袖标戴在了自己左臂上。戴上袖标之后，艾文看了一眼随时准备吹哨的主裁判穆斯塔发，拍了两下手掌：
“好了，各位前辈和晚辈！我现在是队长，长话短说！卡顿前辈，您做得很好，能打成平手就足够了！至少，我们下半场的任务已经完成了一半。”
艾文这话让英格兰整个替补席都觉得错愕；怎么叫“任务完成了一半”呢？艾文将大家的目光吸引过来后，一挥手，说道：
“我想大家都知道，上半场克鲁姆拿到了两个找球轮。那如果要打赢这场球，下半场的两个找球轮，我们至少要拿到两胜，或者一胜一平才行；也就是说，我们总得赢下一场。”