女厨师友善的打招呼后，等着对面的东方青年会同样友善的回应。然而座位上的东方青年愣了愣，神色变得严肃起来。
与东方青年明亮的眸子对视片刻，女性的直觉让女厨师赶紧道歉，“对不起，先生，或许是我说错了什么。请您不要生气。”
见女厨师神色友善，并不像有意说出刺耳的内容，陈韶缓和一下自己的情绪，用不甚流离的德语慢慢说道：“女士，我们华夏是一个伟大的独立国家，印度只是个殖民地。如果有人把南非这个英国殖民地与德国相提并论，您会认同这样的提问么？”
女厨师没想到对面的年轻人如此敏感，只能答道：“我已经明白您的想法。请问，您是华夏人么？”
对方的应对让陈韶觉得挺有意思。而且到德国这么久，这是第一个敢主动和陈韶说话的德国普通人。陈韶答道：“我是华夏人。”
见误会解除，女厨师试探道：“能和您聊聊么？”说完，心中不禁有些羞涩。
街对面的秘密警察李斯特注意到了窗内两人的交流，在心里记上一笔。
按照任务书中描述，陈韶自6月29日抵达柏林，每个周六中午都会前往柏林图书馆查阅德国历次战争中征兵动员的资料。直到周日傍晚才会离开。
除了免费资料，陈韶对付费阅读的资料也不放过。甚至对需要预约的阅读也都按时前往。图书馆人员注意到此事，很快向上汇报。虽然那些内容都是公开的，但是怎么看，仔细研究这些公开内容的华夏人都不像是好人。
消息惊动了秘密警察，随即开始调查这个家伙的背景。陈韶，华夏人，20岁，大周保定陆军学院198届学生。以短期交流生的身份到德国柏林军校学习。感觉此人有问题的秘密警察部门派李斯特秘密警察跟踪调查陈韶。
秘密警察李斯特完全没想到，陈韶竟然和蛋糕店里的女厨师勾搭上了。
观察中，就见女厨师离开没多久又走了出来。此时的她已经换下厨师服，穿着干净整洁的外套坐到陈韶对面。看到这些的秘密警察李斯特决定晚上必须到这家店里好好审问一番。
店里的两人此时聊了起来，陈韶觉得女厨师的问题挺亲切。华夏有黑森林蛋糕么？华夏距离德国有多远？当地有人说德语么？信上帝么？
陈韶一一回答，也问了几个自己好奇的问题。第一个就是德国食品价格是不是一直这么贵？在大周，相同尺寸的奶油水果蛋糕，价格只有‘阳光咖啡馆’的五分之一。
听闻万里之外的华夏的同样居然把蛋糕价格做到这么低，女厨师用手指理了理头发，不解的问道：“请问华夏面粉和奶油是什么价格？”
这个问题把陈韶也给问住了，忍不住挠了挠短短的士兵发型。虽然从六岁起，陈韶就被老妈带着学做饭，但这只是为了培养陈韶做饭的技能。老娘从来没指望过陈韶真能掌握到不得了的烹饪手艺，当然也没让陈韶负责起采买的工作。
陈韶只知道一袋50斤重的杂粮与白面的混合面，价格一银元。50斤标准面粉，一袋1银元7毛。50斤精粉，一袋2银元。
女厨师听了陈韶的回答，表示她对华夏的银元完全没有概念，却赞了一句，“没想到您对物价这么了解。”
如此温和的称赞弄得陈韶有些心虚。陈韶并不了解大周食材价格，只是因为军校每学期都要求每个班级承担学校一周勤务，陈韶抽签的时候抽中食堂勤务，只能骑着三轮去粮店买粮食。