最后，终于到了营地边，詹姆认为他们最好睡一觉，等到明天早上再离开——在比赛结束后，一定会有很多爱尔兰胜利的纪念品，他不想错过。
谷/span可是谁也不想睡觉，考虑到周围实在太吵闹了，詹姆便同意大家坐在外满聊聊天再进帐篷里睡觉。
关于撞人犯规的问题，哈利和詹姆有不同的意见。
詹姆认为那是一种很合理的手段，为了获得胜利，必要时采取必要手段。但哈利作为一个在麻瓜世界中生活过得孩子，他认为无论如何都不应当以伤害别人获得比赛的胜利。
赫敏和小天狼星没有参与他们的讨论，他们躺在沙地上，看着璀璨的星空，不多时，眼睛已经合在了一起。
“起来！起来！”詹姆火急火燎地吼道，他用力摇晃着小天狼星的肩膀。
“出事了！”
“什么事？”
赫敏也疑惑地坐起来，她隐隐约约觉得事情似乎有点不对劲，营地的声音变了，他听见了尖叫声和人们慌乱奔跑的声音。她几乎是立刻掏出了魔杖，同时握紧了胸前的挂坠。
“我得去帮忙，”詹姆的魔杖已经握在手里了，他脸色阴沉地瞪着远方，“小天狼星，你送孩子们到安全的地方。”
“好。”小天狼星立刻点头，他手一滑，魔杖从袖套里滑到手掌里，“我先送他们远离人群。”
哈利还想说什么，但詹姆已经快步冲向了远方。
“爸爸——！”
“他会没事的，他是个实力很强的巫师，相信他。”小天狼星挤出一个笑容护着两个小巫师急忙冲向营地的另一边。
就着扔在燃烧的几堆篝火的火光，他们可以看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在多比某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出像打枪一般的声音。
响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向他们移动过来。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了一切。
一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢的在场地上移动。
在他们的头顶上，营地管理罗伯茨先生屁啊否在空中，他就像一个牵线木偶，在空中被扭曲成各种怪异的形状。在他旁边，还有一个女人和一个孩子，看情况应该是罗伯茨先生的家人。
更多的巫师加入到那个队伍中去了，因为小天狼星的眼前野开始出现了，他们带着兜帽，不让人看清他们的脸，发出可怕的笑声。
“食死徒——”
小天狼星满脸怨恨地说道。
“什么？”
“食死徒，伏地魔的党羽。”赫敏喘着粗气说，他们已经奔跑了好几分钟，这让几分钟之前还在睡梦中的赫敏有些反应不过来。
“我们得帮帮他们。”哈利盯着空中那个被食死徒操纵着的小孩子，他在空中像是陀螺一眼旋转，底下的巫师开心的尖叫。