双胞胎被抛到了金线外面，就好像有一个看不见的铅球运动员把他们扔了出去。
他们痛苦地摔在十英尺外冰冷的石头地面上，他们的屁股简直快要裂开了——不仅仅是身体上的痛苦，还受到了精神上的创伤——随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的白色胡子。
门厅的人哄堂大笑，就连弗雷德和乔治看到对方的白胡子后，也忍不住哈哈大笑起来。
“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐了的声音说道，大家转过头来，看见邓布利多笑呵呵地从礼堂里走出来，他仔细地打量着乔治和弗雷德，眼睛里闪着光，“我建议你们俩最好都到庞弗雷夫人那里去一趟，她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他们俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他们俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
乔治和弗雷德动身去校医院了，李·乔丹也陪着他们，他看着二人的胡子一直咯咯笑个不停。
这让弗雷德和乔治很不爽地敲了李好几下，对此，李表示完全值得。能看见弗雷德和乔治被整蛊到——他本以为这辈子都不会见到。
邓布利多转身回到礼堂，他笑呵呵地给马克西姆夫人和卡卡洛夫教授介绍着霍格沃茨的特色美食。
烤土豆、烤鱼、薯条、炸鸡。
嗯，没了。
黑暗的英国料理并没有太多的选择，但绝对要比冰岛要好得多。
至少霍格沃茨不会做太多的英国传统菜，比如仰望星空。
这天，因为是万圣节的关系，所有礼堂里又有了新的变化，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百个南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。
“你们知道吗？斯莱特林的沃林顿把他的名字投进了火焰杯。”
“真的吗？”
“他不会被选中的，除非火焰杯是根据谁更像傻瓜！”一个拉文克劳的学生吐槽道。
“不不不，要我说，他长得活像个树懒。”旁边的长桌上的格兰芬多学生回头说道，“勇士可千万别是斯莱特林。”
“我倒是觉得塞德里克·迪戈里蛮有机会的。”那名拉文克劳稍微思考了下说道，“我们昨天聊了很久，塞德里克确实是七年级学生中最亮眼的一个。”
“他有那个胆量吗？”格兰芬多的那个学生怀疑地瞥向赫奇帕奇长桌，“他们不是一向最普通了吗？”
“呵呵，蠢狮子。”拉文克劳学生笑了一声，他意识到他是没办法和脑子里长肌肉，恨不得提着刀剑和魔咒对抗的格兰芬多——毕竟他们学院的创始人戈德里克·格兰芬多就是一个这样的猛人。
戈德里克·格兰芬多，一位骁勇善战的巫师（划去，应为剑士）。