来源百度贴吧
翻译：propel全、爆裂之炎星、阡幂
校对：清水汐音、阡幂
图源：清水汐音
同时感谢吧主大大对本组的支持与帮助：爱蜜莉雅
首发于百度魔法科高校的劣等生吧
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动
◇◇◇◇◇◇
在当地时间二〇九七年七月二十二日晚上，中途岛基地（监狱兼补给基地）陷落。珍珠和赫尔密斯基地全灭。位于西北夏威夷诸岛的两个基地接连被蹂躏的消息，震撼了白宫和五角大楼。
白宫采取了严格的报道管制，彻底对本国国民隐藏着这一消息。同时，要求五角大楼对此详细的报告事态情况。
为难的是五角大楼——国防部本部。在7月23日的时候，usna军的总司令部没能回答袭击者的真实身份。中途岛基地仅仅只有一名飞行士兵却单枪匹马破坏了拦截用的炮台，并带走了三名囚犯。但没有任何线索能表明飞行兵的真实身份。连照片都没能留下。
珍珠和赫尔密斯基地的情况更加悲惨，基地内的人员全部死亡。因出击而侥幸存活下来的官兵只看到了不明飞行物，唯一称得上线索的只有『香格里拉』号航空母舰上的舰长所回答的通信记录。但是其声音也是经过高度的电子加工的东西，就连美军拥有的最高性能计算机也复原不了原来的声纹情况。
不过，并不是说他们对袭击者的身份没有推测。在性能上明显超过usna军所开发的『推力装甲』的飞行战斗服和通过完美的技术灵活运用着它的操纵者。从这两点上来看，美军已基本断定袭击者的真实身份是飞行魔法的开发者『托拉斯·希尔弗』，也就是司波达也。
但是，他们没有任何的证据。即使把有没有证据这件事先放一边，单单一个魔法师，而且只是一个十八岁的少年，只身一人将两个基地给攻陷了，这种事绝对无法公开。
所以以国防部的立场，无论再怎么被白宫施加压力也只能三缄其口回以「详情不明」这种社交辞令搪塞。
◇◇◇
综上所述，虽然美军的国防部决定暂时先对西北夏威夷群岛的基地进行的攻击视而不见。但在usna国内，当然也有不能坐视这样的事态发展的人存在。
在这些人当中，最焦虑的人应该是爱德华·克拉克了吧。他也推测袭击中途岛以及珍珠和赫尔密斯群岛的人正是达也。而且克拉克还将其解释为，这是达也——也就是战略级魔法质量爆散使用者——对将其无害化而动用的策略和武力行为，所作出的包含警告性质的示威行动。
这是司波达也在展示「我即使不使用战略级魔法也拥有给usna给予巨大打击的力量」——克拉克如此想道。如果议会和政府里有越来越多的人对这个示威行动感到恐惧的话，自己的处境恐怕会变得很危险。
如果仅仅是以狄俄涅计划还情有可原，但以达也为攻击目标，与在日本本土发动无法无天的突袭的贝佐布拉佐夫他们共谋，无论怎么说也无法将这种关系正当化。
即使克拉克事实上反对贝佐布拉佐夫的奇袭行动也一样。
——自己能继续生存下去的路仅仅只剩下唯一一条了。
——打倒对于合众国来说具有明显威胁的司波达也。
——事已至此，只有杀了他或者被杀这两个选项了。
爱德华·克拉克被逼到了这种地步。
自己将自己逼到了这种地步。
◇◇◇
当地时间七月二十三日，克拉克为了协商今后的方针，首先给英国的威廉·马克洛德打了电话。马克洛德从制定狄俄涅计划之初开始就一直是同志，而且是知晓了克拉克和贝佐布拉佐夫之间断绝联系之后依然和克拉克保持着协力关系的伙伴。
也就是说为了排除司波达也的阴谋中，他是最值得信赖的伙伴。至少克拉克是这么想的。可是——
（……为什么。为什么不接电话？？）