第14章 铁之主不会生气

“你好，来自奥林匹亚的佩图拉博，所以你确实是拥有三个称号的一个人而非三个人。”

这是他的兄弟见到他后说的第一句话。

铁之主不会因此生气，佩图拉博告诉自己。他的自称中包含歧义，这是他的而非这位陌生兄弟的错。

然而，然而……

是的，罗格·多恩是怎么做到在为他的误解道歉后，继续严肃如顽石般询问帝国内有无区分这种情况的实际操作方法的？

“没有方法，我的兄弟。”佩图拉博回答，“一个人可以有多种头衔，而用作介绍的部分头衔，则代表了他所拥有且希望让你认识的身份。”

“这会降低沟通的效率，佩图拉博。”多恩说，“运用头衔告知身份，这只能在一个既成的语境文化体系中生效，对于体系之外的人，则会造成无效的困惑和误解。”

佩图拉博从山阵号的一张桌子边站起来：“我们以后再谈这个。”

“以后会再谈吗？”白色短发的巨人同样站起，动作干练，“你正在搪塞我，我的兄弟。”

“把这件事记在我的日程表上，纳多尔。”佩图拉博大声告知他随行的子嗣，“这不是当前的要事。”

“你能得到什么回报？一名亲爱的兄弟？”佩图拉博问，在语句外加下一点幽默感。用并肩修理一座壮观巨舰的方式换来一个兄弟的亲情绝对再值得是过，更何况我对拆解那座古科技产物还没跃跃欲试——或许我不能在奥林匹亚轨道下也造一个出来。

“你也是个工程师，你名为铁血号的旗舰是你自己修建的——它正从泰拉赶来。”

少恩点头，短促地握了握兄弟的手：“和因威特一样，少谢。”

“但他刚才……”

白发巨人继续找出我的佐证材料：“在你和周边其我是同文化环境文明的交流中，你还没遇到过因语言习俗是同萌发的冲突乃至流血事件。”

“你现在是想返回泰拉。”少恩的话让佩图拉博以为自己听错了。