“看完（我）不打死蔫（你）！”
黄世田一边说，一边装模作样地去拖鞋子。
“大伯，蔫乃们（你怎么）硬是喜欢把完（我）当小孩哈儿（小孩）（啊）。们年完就可以当兵替哒（明年我就可以参军去了）。”黄道君退后两步说。
“只要完（我）活着，不仅蔫（你）是小孩哈儿（小孩），连蔫（你）爹都是小孩哈儿（小孩）。”黄世田蛮不讲理地、逗惹着自己的侄儿说，“乃们的（怎么），蔫（你）能改变？”
黄世田简直是太喜欢黄道君了。不是么，黄道君可是他们老黄家的“千顷良田一棵苗”。他经常想，他们亲兄弟三个，就这么一个男丁，不疼他疼哪个去。哪天自己死了，只有道君才能抱得起、抱得动他的灵牌子。所以，从道君一出生，他就把他当作一个宝。
有一次，道君逃学了，他爹黄世文想打他。鬼机灵的他就往黄世田那里跑，结果，黄世文不仅没有打到黄道君，反而，被黄世田打了几拳。
“道君，蔫晓等（你知道）‘窝窝（摇篮）里可以摇爷爷，但摇不了伯伯’歹（这）句话的意思么？”原野鸡湾生产队队长明孝军插嘴道。
“当然晓得（知道）啰。否则，完爹（我爹）每次和完（我）大伯闹矛盾，总是完（我）大伯赢。啊哈……哈……哈……”
在古老的湘西，民间一直恪守着“窝窝（摇篮）里可以摇爷爷，但摇不了伯伯”和“娘亲有舅”的传统。如果，某个人犯了不可饶恕的大错，在谁都保不了的情况下，只要伯伯或者舅舅出头露面，没有摆不平的事儿。既使那个家族的族长，也得给那个人的伯伯或者舅舅卖几分面子。当然，当伯伯和舅舅的观点有异的时候，决定权在舅舅手里。这或许是大湘西对女性尊重的表现，也是湘西人敬重女性的缘故之一吧。
“喜二佬，成均来哒（了）没？”
钱小程向正在走来的喜二佬打着招呼。
“不晓得乃个牲口娼到乃儿替哒（不知道那个牲口跑到哪儿去了）。”喜二佬骂骂咧咧地回答道。
“喜二佬，老子晓得（知道）蔫（你）不是么得（什么）好东西。”成均骂道。“到背后光是（尽是）噘（骂）老子”
成均什么时候来的，谁也不没有注意。
“成均，你是女鬼转胎（骂人的话）哈（啊），吓死老子哒（了）。”杨三儿嘻嘻哈哈地骂道。“哈……哈……哈……”
“还闹些么得（什么）卵。不晓等（晓得）书记还在乃哈儿（那里）受罪呢。”刘宗孝制止他们说。
“东西都准备好了没？”成均问道。
“都准备好了！”大家异口同声地回答道。
“拿出来，让完（我）歹个（这个）总指挥看哈子（看看）。”成均左手叉腰，右手一挥地说。
大家把白卡吉布（粗白布）从胸口里拿出来，抖了几抖说：“请总指挥审阅。”
“好，蔫们（你们）做得很好，完（我）非常、非常地满意。”成均说。“本总指挥而今（现在）宣布作战命令！”
“是——”众人齐声回答道。“请总指挥下达命令！”。